Bajo la sombra de la frondosa encina; oigo cotorras.
Bajo el olivo veo una humilde tumba. ¿Quién yace en ella?
Río sinuoso que baja acaudalado; rocas y peces.
La alfarería está llena de piezas. Todo es de barro.
La balsa fría. Los niños chapotean en aguas turbias.
De la cocina surge un aroma dulce. Hacen pasteles.
Las flores brotan en un vernal paisaje. Cantan los pájaros.
La rana salta hasta llegar al agua. El sol se pone.
El borboteo, del té verde y las pastas. Merienda plácida.
En el jardín, el cantar de los pájaros. Huele a jazmín.
El monte Kōya florecidos sus arces. Rojo paisaje.
Volcán nevado en el oeste de Tokio. ¿El monte Fuji?
Atardece. El extenso campo de amapolas rojas.
En Kinkaku-ji brilla el sol y las nubes. Capa de nieve.
El rosa y rojo contrastan con el cielo. Un día de Junio.
Noche en Osaka. Espejos en la acera silueta andante.
Un cuaderno en blanco 