Como ya sabéis, los premios de nuestro I Certamen de haiku Kasumi vienen acompañados por unos libros cuyo título no anunciamos cuando publicamos las bases.

A lo largo de las últimas semanas, hemos estado pensando qué obras podrían formar parte de esta primera edición de nuestra convocatoria. Al final, hemos elegido cuatro ejemplares de la colección Maestros del Haiku de la Editorial Satori.

Buscábamos autores que representaran el haiku desde su origen hasta la actualidad. Además, estas ediciones recogen obras que han sido traducidas desde el japonés, se han conservado las escrituras clásicas y, además, cada haiku viene acompañado de una nota a pie de página por parte del traductor que ayuda a comprender, de una forma más clara, el sentido del poema.

Los autores que nos acompañaran en esta edición son:

• Matsuo Bashō
• Kobayashi Issa
• Natsume Sōseki
• Akutagawa Ryūnosuke

El fallo del certamen será publicado el 15 de diciembre.
Aprovechamos para dar las gracias por los casi 1000 haikus que nos habéis enviado.
Y si queréis conocer un poco más sobre cómo ha sido esta edición y el título de la antología que resultará, os invito a leer la siguiente publicación: