Fecha del reto: domingo, 1 de octubre de 2023

El pasado viernes se celebró el Tsukimi. Y por eso os queremos compartir este grabado de Takahashi Hiroaki titulado «Salida de la luna en Nokizaki» por la espectacular representación de la luna que nos ofrece.

Y estos fueros algunos los haikus que nos compartieron:

Y el haiku preferido por nuestra comunidad ha sido:

Tsukimi (月見) que literalmente se traduciría como «mirar la luna» es una festividad que conmemora la primera luna llena del otoño, que suele ocurrir durante la subestiación Shūbun (秋分) que abarca desde el 23 de septiembre al 7 de octubre.

Esta festividad se cree que se originó de la celebración china del Festival del Medio Otoño, que se celebraba el octavo mes del calendario solar durante la luna llena. En Japón, durante el Período Heian (794 a 1185) los aristócratas se reunían para contemplar la luna y recitar poesía.

A partir de ahí, se convirtió en tradición reunirse en un lugar donde la luna llena se pudiese ver perfectamente para festejarlo consumiendo alimentos de estación y bebiendo sake como ofrecimiento a la luna para pedir por una cosecha abundante.

No podemos evitar hablar de la comida que se comparte en esta festividad.

Un plato típico en esta festividad es el Tsukimi dango (月見団子) que es una pirámide que se hace con dango (bolitas de arroz glutinoso similar al mochi). Se suele acompañar con castañas y verduras y frutas de temporada.

También se suele comer un cuenco de fideos udon cubiertos con alga nori y huevo crudo que se cubren con caldo. A esto se le llama Tsukimi udon. Y en algunos restaurantes sirven durante estas fechas un sandwich de huevo frito que se conoce como Tsukimi burger.

En China, Japón y algunos países de Latinoamérica y África, creen que en la Luna puede verse un conejo. En Japón, se cree que en la Luna hay un conejo preparando mochi. Quizá de ahí la relación con el Tsukimi dango y esta festividad.